Woman arrested after stealing dozens of Stanley cups in $2,500 heist, police say